你知唔知，我第一次搞嘢
係喺火爐前面...
鋪咗張熊皮地毯。
真係好浪漫㗎。
嘩，咁耐以嚟...
我仲以為你係處㗎。
係啦，係咁先。
你問我電話號碼，咪因為聽講我好易得手囉。
哦，俾你睇穿咗。
係呀。
飲杯。
天啊！
通知兇殺組同CSI！
♪ ♪
煙囪由屋頂伸長大約四呎...
...假設死者係平均高度...
又冇縮埋一嚿...
個頭應該喺呢度附近。
好！
得。
呼！
燒焦嘅肉有陣燒豬嘅臭味...
但係仲難聞好多。
我聞到少少腐爛味，但主要係下面火爐嘅味。
個屍體嘅位置真係太遠，唔應該係咁嘅狀態。
即係話...死者係喺第二度燒到焦黑，
然後掉入煙囪，
再煙燻過。
字幕由CBS、CSI製作提供
♪ 你係邊個？ ♪
♪ 邊個，邊個，邊個，邊個 ♪
♪ 我真係好想知 ♪
♪ 你係邊個？ ♪
♪ 哦，快啲話我知你係邊個，邊個，邊個 ♪
♪ 哦，你。 ♪
STOKES：睇吓啲霉菌。
佢哋正喺度侵蝕啲肉。
咁多霉菌，即係佢至少燒咗幾日。
佢？
我量過盆骨...
恥骨下角細過90度。
係男性。
有冇建議點樣繼續？
包好佢，搬走。
好。
好，你攞個頭。
數三聲...
好。
數三聲...
好。
一、二...三。
嗯！佢比我想像中輕。
大部分肌肉同肉都燒晒。
佢嘅體液都流得七七八八。
佢生前可能重一倍。
咁就解釋到點解兇手可以
將佢帶上屋頂，再塞落煙囪。
係。
送佢去殮房。
我點咗火，啲煙
就開始湧出嚟。
當時得你哋兩個喺間屋度。
係。
我啱啱收工；過嚟飲杯睡前酒。
你哋識咗幾耐？
嗯...幾個月。
你一個人住？
係。離咗婚。
你一個人住？
係。離咗婚。
有個仔讀緊大學。
過去一個星期，你有冇聽到屋頂有聲？
冇，我出差去到尋日先返。
你最後一次用火爐係幾時？
幾個月前...聖誕節左右。
BRASS：我意思係，你煙囪有條死屍。
你點火嗰陣冇發現咩？
Martin屋企有老鼠問題。
嗯...啲衰嘢會中陷阱，
然後臭幾日。
我哋聞到啲味，但以為係...
...老鼠。
SIDLE：唔好意思，Sidley先生？
有條梯靠喺屋側邊...？
係，係我嘅。放咗喺度...
大概新年嗰陣，我拆聖誕燈飾之後。
我想攞你套指紋。
我會喺條梯上掃指紋。
我想排除你嘅。
好。冇問題。
♪ ♪
外面脆，入面嫩？
由頭脆到尾。
根據熔化咗嘅纖維，
佢可能着咗件聚酯纖維恤衫。
人造纖維只係塑膠聚合物。
佢哋會熔化，唔係燒着。
呢個係咩？
哦，某種塑膠。
我喺佢恤衫口袋嘅位置搵到。
我諗可能係信用卡。
好，好。我會處理；試吓攞到身份。
Catherine...
係。
你記唔記得Caroline Fitzgibbons呢單案？
大約一年前？
當然記得啦，係。
失蹤人口，我哋一直搵唔到佢。
BROWN：係，佢係未成年，
據講同一位Martin先生有染...
...Sidley？
唉，係，真係變態。
佢係個有抱負嘅攝影師。
我最近買咗佢幾張自畫像。
Sidley先生，佢老竇話佢前日
過咗嚟呢度，
之後就冇佢消息。
你介唔介意我哋入嚟？
你知啦，而家唔係好時候。
所以，除非你有搜查令，否則答案係唔得。
你哋嚟呢度做咩？
我哋希望你會邀請我哋
幫手調查。
邀請你哋？！
Warrick同我大約一年前搵緊個失蹤人口，
我哋想攞搜查令搜呢間屋。
業主唔俾我哋入。
而家呢度係案發現場，就公平競爭，
如果你係調查團隊嘅話。
你明我哋講咩啦。
我已經逐間房處理過，
影咗相，畫咗佈局圖...
隨便再深入啲睇。
我會喺煙囪掃指紋。
我會喺屋頂一陣。
Nick，我揀「視頻光譜分析」，200分。
係，一塊燒焦嘅塑膠碎片，
喺煙囪佬嘅口袋搵到。
可能係信用卡。
我試緊攞身份資料。
係健身會籍卡。
你點知？
角落嘅標誌...
係Burt's Gym——我係
Flamingo嗰間嘅會員。
哦，係？
你，嗯...喺嗰度舉鐵，Greg？
係，少少，嗯...泰拳。
係競技式拳擊。
要平衡重量同帶氧運動，你明我意思？
係，好，唔該。
總之，我會，嗯，查吓。
可能攞到會員名。
哦，你攞唔到。會員名係
用黑色墨水印嘅。
VSA只會顯示顏色。
好。或者可以幫我哋清吓張相。
正。
♪ ♪
BROWN：喂，你好，Caroline。
佢當時係，咩，16歲？
買未成年人士嘅
色情相片唔係犯法咩？
信唔信由你，有啲例外情況，
如果啲相有認真嘅
藝術或科學價值。
哦，係。呢啲睇落真係好科學。
WILLOWS：規矩唔係我定嘅。
我喺木地板度發現一大片擴散嘅螢光。
呢度。
同漂白水
或者其他清潔劑吻合。
木地板用漂白水，嗯？
嗯。
我諗你已經用酚酞測試過？
對血呈陰性。
你做緊咩？
BROWN：我喺度搵木板之間
最細嘅裂縫。
你知啦，你可以擦走表面嘅血，
但擦唔到底下。
係...
WILLOWS：我哋搵到血跡。
我上年已經講過，我同Caroline係工作上認識。
我哋飲過幾次咖啡。
佢係個好有前途嘅攝影師；
我係收藏家，我哋有好多嘢可以傾。
WILLOWS：「幾次」即係幾多次？
唔知呀，一兩個月內大概五六次啦。
係咪約會嚟㗎？
我哋冇發生過性關係，
如果你係想問呢樣嘢嘅話。
佢有冇去過你屋企？
有，我叫佢嚟睇我嘅收藏品。
我認我係對佢有興趣，
但當佢話畀我聽佢真實年齡，
我同佢講，我哋見面係唔合適。
你真係好負責任喎。
你同佢講呢番話
係喺佢失蹤前幾多日？
LAWYER：唔好意思，
但我哋唔係嚟傾Caroline嘅事，
明唔明？
除非你係想翻查啲舊案...
我哋喺你客廳搵到一灘舊血跡。
你想解釋吓點解？
唔好答呢個問題。
Willows小姐，我哋講清楚先。
你哋喺煙囪搵到屍體，
所以搜佢間屋搵線索，
但你哋冇合法權利去搵
同呢單案無關嘅證據。
我哋只係做緊現場調查。
呢塊木板係從你客廳撬出嚟。
表面俾清潔劑擦過，
但我哋搵到一滴血...喺呢度。
你意思係你撬爛咗我個地板？
而家搞咩呀？
呢件事完咗之後，我會即刻申請
緊急動議限制你個搜查令嘅範圍。
我仲會申請審前動議
排除呢個證據，
因為係非法取得，
違反咗我當事人嘅第四修正案權利。
呢間屋係跟足CSI程序處理，
你想點做就點做啦。
你由一開始就針對我，
我開始覺得好唔妥。
Martin...
你對我有意見
係因為我鍾意後生女？
我同個女仔失蹤完全無關。
你想搞我？
你會後悔㗎。
你個當事人脾氣都幾大喎。
如果你冇問題
關於佢煙囪入面嗰具屍體，
我哋可以收工。
請坐。
兩位，呢位係Nick Stokes。
佢係我同事。
我哋喺煙囪死者身上搵到身份證明。
STOKES：一張健身卡。
其實係喺佢褲袋搵到。
鑑證科還原咗燒焦嘅影像，
但搵唔到個名。
希望你可以幫手確認身份。
呢個係我煙囪入面嗰個人嘅？
係嘅先生。你認得佢？
呢個係...呢個係Tad。
呢個係我個仔。
等我估吓：佢係燒死嘅。
我唔可以確認死因。
醫生，呢個唔難估啦。
佢啲骨有裂痕；睇吓股骨。
火災死者有骨裂
係好常見。
身體受熱，
長骨會收縮同裂開。
咁講係啱，
但睇吓頭骨嘅碎片。
骨頭碎裂都係極度高溫嘅症狀。
ROBBINS：好嘢。
如果我哋唔知真相，
火災真係可以係死因。
你想講咩？
你睇到額頭內部嘅血跡未？
見到...
據我所知，
火災解釋唔到硬膜下血腫。
係，解釋唔到。
死者喺被燒之前
受過鈍器襲擊。
♪ ♪
指紋進度點樣？
煙囪嘅三個指紋
都係一致。
我同業主同佢個仔嘅指紋比對過；
張工作卡喺系統入面；
冇匹配。
我而家用I-AFIS查緊。
煙囪蓋上面嘅指紋呢？
同煙囪指紋唔匹配，
同Sidley兩父子都唔匹配。
I-AFIS冇結果。
唔好意思。
唔關你事。
至少你搵到煙囪指紋嘅匹配—
Jonathan Wax，來自Henderson，
因為企圖強姦坐咗四年監。
六個月前放監。
唔該。
唔使客氣。
MAN：我已經坐完監。
你而家仲想點？
「企圖強姦。」
到底發生咩事？
胡椒噴霧。
嗰啲嘢真係好辣。
你可唔可以講吓Tad Sidley？
邊個？
唔好意思。
或者你咁樣會認得佢？
天啊...
佢俾人殺咗，放火燒，塞入煙囪，
而煙囪上面得你嘅指紋。
你話姓Sidley？
嗯。
你話姓Sidley？
嗯。
我喺Lake Mead附近做過一間Sidley嘅屋，係咪？
你喺屋頂做咩？
我嘅工作就係—Chad's Chimney Sweeps。
我清潔壁爐同煙囪。
大約一個月前去過嗰間Sidley屋。
你可以打畀Chad。
我記得嗰間屋。
嘩，個煙囪真係大得誇張。
你唔會話喺嗰度見到屍體掛？
我雖然係前囚犯，
但就算係我都會打999。
Catherine。
唔好意思。
啱啱收到檢察官電話講你。
Martin Sidley嘅律師申請咗排除證據。
只係做吓姿態啫。
我哋嘅搜查冇可能侵犯佢權利。
好彩法官同意你。
好。
但...
我哋收到警告：
以後搜查間屋只限於
同本案直接相關嘅範圍。
最好你同Warrick都唔好再返去間屋。
希望我哋唔使再去。
喂。
我聯絡到Caroline嘅爸爸。
佢返緊屋企攞個女嘅梳洗用品，
然後會返嚟同我哋會合。
我哋想攞Caroline嘅個人用品
做DNA樣本，
同客廳樓梯嗰滴血比對。
順便講吓，我同WLVU嘅人傾過。
Tad Sidley係嗰度嘅學生，
同一個室友住。
Robbins醫生話個細路死咗
至少兩個星期。
我想同個室友傾吓，
點解冇人報佢失蹤。
絕對要。
一齊去？
好。
一齊去？
好。
好啦，各位，祝好運。
唔該。
有咩可以幫你？
呢度係Tad Sidley嘅宿舍，係咪？
係...
佢做咩都好，我冇參與。
你最後一次見佢係幾時？
我...唔知。幾個星期前。
點解唔報佢失蹤？
Tad係個讀咗三年嘅一年級生。
或者佢自己叫「留級三年」。
佢成日失蹤幾個星期。
佢發生咩事？
Look, whatever he did, I wasn't involved.
When was the last time you saw him?
I-I don't know. A couple weeks ago.
And why didn't you report him missing?
Look, Tad's a third-year freshman.
Or as he likes to call it, "a three-peater."
He disappears for weeks at a time.
What happened to him?
佢係俾人殺嘅。
我哋可唔可以入嚟？
你同Tad係咪好朋友？
室友：唔係，唔算係。
點解唔係？
喂，我讀書讀到死咁滯。
Tad喺度嗰陣，
佢由朝到晚都high到懵。
佢好騷擾人。
佢開到啲音樂嘈到拆天。
佢成日叫朋友嚟開派對。
佢係...或者以前係...好自私。
好彩佢唔係成日喺度。
知唔知邊個殺佢？
喂，呢條友真係好煩，
但係其他個個都好似好鍾意佢。
佢老竇有錢到爆，
而Tad都幾大方。
Catherine...
Don Fitzgibbons同一個電話號碼。
Caroline嘅老竇。
你知唔知呢件事？
我從來冇留意到。
你介唔介意我帶走佢？
隨便；你想拎咩都得。
喂，校園入面有個傳聞，
話如果你嘅室友死咗，你個學期就會自動攞4.0。
因為所有嗰啲創傷壓力。
呢啲嘢我應該搵邊個傾？
♪ ♪
屋頂痕跡分析。
恐怕冇咩大幫助。
點解？
聚乙烯塑膠。
呢啲化合物用喺成千上萬種產品度。
我希望你唔係得呢啲嘢。
我唔明。
如果你喺Sidley間屋搵到血，
點解佢仲未坐監？
我意思係，你可唔可以至少扣留佢，
直到你確定係咪Caroline嘅血？
呢個唔係我決定嘅。
唔好彩，檢察官覺得我哋需要更多證據。
同一年前一模一樣。
我信Martin同我個女有染...
佢喺去佢屋企途中失蹤...呢啲都唔夠。
Willows小姐，呢個人俾咗800蚊買佢啲相，
仲話佢好有眼光。
我帶咗佢嘅刷同梳。
仲有其他我搵到嘅嘢。
你覺得可以從呢啲嘢拎到足夠嘅DNA？
哦，係，絕對可以。
我知道警察話，
如果你哋唔快啲搵到佢哋，
通常都搵唔到生還嘅。
但係每次電話響或者有人敲門，
我第一個諗法...第一個希望
就係，uh...
係Caroline。
Fitzgibbons先生，我哋喺Tad Sidley嘅宿舍
搵到你個名同電話號碼寫喺張Post-it度。
你可唔可以解釋點解會喺度？
你哋最初調查佢失蹤嗰陣，
入唔到Sidley嘅地方，
所以我搵咗佢個仔。
好，喂，我可能唔鍾意我老竇，
但佢唔係殺人犯。
如果你覺得佢係，
去報警啦。
警察拎唔到搜查令。
我唔係話佢傷害咗Caroline，
但可能你間屋有啲嘢
可以幫我搵到佢。
對唔住，好嗎？對唔住。
我唔可以就咁...
喂，或者你可以同佢傾下。
說服佢俾我睇下個地方。
喂，我一個月見我老竇一次...
就係去攞支票嗰陣。
佢唔會聽我講。
好，如果你改變主意，
打電話俾我。
隨時都得。
唔好彩，我一直冇收到佢電話。
Willows小姐...
如果你搵到嘅血同我個女嘅DNA吻合，
話俾我知個仆街會坐監...
坐到死為止。
所以我從Caroline嘅刷上嘅頭髮
提取嘅DNA，
同木地板上面搵到嘅血吻合。
多謝。案件完結。
等等。我哋只係搵到一滴血。
Sidley嘅律師肯定會話，
Caroline可能係自己整親。
佢已經承認佢去過佢間屋。
喂，你睇過嗰地板上面嘅螢光量㗎。
你唔會用成桶漂白水去清理一張紙嘅切口。
係，但係你唔會靠一滴受害者嘅血
就告到人謀殺罪成。
所以你哋要搵到屍體。
咁肯定有幫助。
CURTIS：唔好意思打斷。
按照程序，Metro標記咗Tad Sidley嘅信用卡。
幾個鐘頭前有人用佢嘅Amex
喺Seven Hills買油。
嗰個人有冇被扣留？
唔好彩，Gas and Go嘅收銀員係手動碌卡。
所以當信用卡公司標記交易嗰陣，
嗰個人已經走咗。
但係油站有閉路電視，
收銀員話認得佢。
你有冇話俾Nick同Sara知？
Nick而家喺AV實驗室，
同錄影帶同收銀員一齊。
所以下次呢個人再用信用卡...
我哋會即刻行動。
你肯定記得呢個偷咗Tad Sidley信用卡嘅人？
肯定。
係白金卡，嗰個人好後生。
我意思係，我連申請Visa都唔夠資格。
Grissom，介紹你識Larry。
Larry係Gas and Go嘅員工。
多謝你嚟，Larry。
哦，唔使客氣。
等等。
停...停低段片。
係，我記得件褸同金頭髮。
佢後面就係佢架靚車。
好命嘅仆街。
我揸架82年Buick。
Nick，試下unsharp mask。
係，就係佢。就係佢。
就係你講嗰條友。
係Tad Sidley。
信用卡上面就係呢個名。
呢段片係今日嘅？
係，我自己下載嘅。
如果嗰個係Tad Sidley，
咁停屍間嗰個係邊個？
喂。多謝你幫忙。
唔使客氣。
喂。多謝你幫忙。
唔使客氣。
我擺好咗啲相同草圖。
多謝。
你究竟想搵咩？
一年前我哋去到現場嗰陣，
Sidley唔俾我哋入佢間屋。
我估係因為屍體仲喺入面。
佢知道你哋會聞到陣味。
有啲似《告密的心》。
Edgar Allan Poe。
個人殺咗人，將屍體埋喺屋嘅地板下面。
Catherine，我要話俾你知，
我睇唔到有咩證據價值。
WILLOWS：呢兩張草圖
係咪用同一個比例畫？
係，半吋等於一呎。
好...
閣樓喺客廳上面。
佢哋共用同一個煙囪。
SIDLE：係？
你有咩諗法？
間屋嘅東牆離客廳嘅煙囪有17呎。
但係同一幅東牆
離閣樓嘅煙囪得14呎。
你哋拎返屍體嗰陣，
有冇成個煙囪挖晒？
冇。
我哋只係拆咗西面嘅磚。
冇疑問有人擴建咗呢個煙囪嘅磚牆。
新舊磚之間有少少色差。
係空心嘅。
冇黏土背板。
呢個只係個假牆。
Catherine...
我哋搵到佢啦。
佢被帶到呢度嗰陣仲流緊血。
即係話佢個心可能仲跳緊。
呢個唔係《告密的心》，
係《阿蒙提拉多酒桶》。
佢俾人封咗喺牆入面等死。
CURTIS：我收到你嘅傳呼。佢有冇留低？
係，我哋解釋咗情況，
佢覺得好好笑。
Tad，呢位係Curtis探員。
it's The Cask of Amontillado.
She was sealed into a wall and left to die.
CURTIS: I just got your page. Did he stick around?
Yeah, we explained the situation,
and he thinks it's hilarious.
Tad, Detective Curtis.
見到你冇事就好啦。
係呀，我都係。
佢話你想搵我傾偈？
係。你呢幾個禮拜去咗邊？
蒂華納、洛杉磯，聖塔芭芭拉停咗一陣。
今朝先返到嚟。
你知唔知你張健身會籍點解會喺個死人嘅袋度？
唔知。唔好意思，我連唔見咗都唔知。
我...我唔係好鍾意舉鐵，你明唔明？
喂，我趕住去睇戲。
可唔可以走先？
好。
我想拎你個手機號碼。
想約我出去？
只係以防我有其他問題要問。
ROBBINS：Caroline死得唔安樂。
有防禦傷痕？
右手前臂有十個。
左手有三個。
噢，唔好！呀！
手掌仲有幾個。
Catherine，佢嘅陰唇同處女膜有撕裂。
時間過咗太耐，驗唔到精液。
但佢俾人強姦過。
我哋喺客廳發現一個疑似血池
同另一個大好多嘅
喺閣樓——同你嘅發現吻合？
係。Caroline俾人捅咗四刀，
兩刀喺腹部，
一刀插中脾臟，一刀插中肋間動脈。
冇刺穿重要器官，
即係佢會慢慢流血致死。
應該係喺客廳俾人捅，
然後搬去閣樓繼續流血
直到死。
個煙囪佬仲喺你個櫃度？
係，喺嗰邊。
發生咩事？
Tad Sidley仲喺度。
我哋以為呢個係Tad，
因為喺佢身上搵到張健身會籍
卡——我哋搞錯咗。
呢個佬而家係無名氏。
佢老竇知唔知？
未。
我而家去警局同佢
同佢律師見面——我會話俾佢知個好消息。
McWANE：我已經講過，
Caroline同我係朋友。
如果你再係咁，我會親自告你騷擾。
Willows小姐，你電話話有
關於我當事人個仔嘅新消息？
係，我會講到。
但首先我想話俾兩位知
Caroline嘅屍體喺Sidley先生嘅閣樓搵到。
咩話？
法醫確認佢俾人強姦、
捅傷同流血致死。
McWANE：等陣。
你又搜過間屋？
Willows小姐，我以為
法官講得好清楚。
我係特別搜咗煙囪，
根據原本嘅搜查令
同之後嘅限制。
我冇做過，我發誓，
你一個人住，
Sidley先生...
你完全唔知
佢嘅屍體點解會俾人封喺你個閣樓？
（細聲）：喂，唔係掛。
發生咩事？
係咪佢拒絕咗人太多次？
Willows小姐，你太過份喇。
如果你冇殺佢，Sidley先生，咁話我知，
仲有冇其他人可以入你間屋？
邊個可以喺你屋企
強姦Caroline？
我知道發生咩事。
Martin...
我知道發生咩事。
Martin...
唔好。
我隱瞞咗太耐。
我要講真話。
我出咗城，提早返嚟。
我聽到閣樓有聲。
佢話俾我聽佢哋一直有見面...
發生咩事？
老竇...
發生咩事？
老竇...
...佢哋嗌咗交，
然後佢強姦同殺咗佢。
我應該報警，但...
佢已經死咗。
佢係我個仔。
我想保護佢。
（細聲）：仆街。
佢講大話。
你想唔想話我知真正發生咩事？
我完全唔知真正發生咩事。
我見過佢一次...喺間屋度。
大約一個月後，我喺新聞見到佢——
佢失蹤咗。
我可以話你知之後兩個禮拜，
佢唔俾我接近間屋。
話佢喺度油油，
唔想我吸入啲味。
佢殺咗佢。
我好肯定。
如果你想同你老竇傾幾句，
我話而家係時候。
嗨，老竇。
全部聽到晒。
Tad...
仔，你...
係。我未死。
你對我嚟講已經死咗。
我係Catherine。
喂，Cat，你喺警局搞掂之後
可唔可以去指紋化驗室？
有啲嘢你一定要睇。
我而家過去。
嗨。
我知點解有個無名氏俾人塞咗入Sidley屋企嘅煙囪。
當你同Warrick查緊嗰單失蹤案嗰陣，
你拎唔到搜查令，
Martin又唔俾你入，係咪？
係。
Don Fitzgibbons嘗試透過個仔
入間屋...
但個仔唔合作。
我諗佢知道如果間屋
變成案發現場，CSI就可以入去。
呢個推論合理，
但為咗搵失蹤嘅女而殺人
塞入煙囪...
睇個螢幕。
左邊係一個唔知名嘅指紋，
我喺煙囪蓋上拎到。
右邊係一個部分指紋，
我喺Don Fitzgibbons嘅
便利貼上拎到，你喺Tad宿舍攞嗰張。
便利貼上嘅指紋只係部分，
但同煙囪蓋吻合。
我仲喺屋頂搵到微量證據。
聚乙烯膠袋。
Don Fitzgibbons喺Desert Palms醫院做嘢。
我啱啱同管理員傾完電話。
醫院嘅屍袋係用...
聚乙烯膠袋？
Don Fitzgibbons可以拎到呢啲屍袋。
係真嘅。
全部。
你要拉我？
你啱啱承認謀殺；我諗你知答案。
等陣。我冇殺人。
咁煙囪入面嘅屍體呢？
我從Desert Palm醫院嘅
停屍間拎咗具屍體。
佢已經死咗，係無名氏。
車禍，
揸緊偷返嚟嘅車。
車爆炸，燒到認唔出。
Willows小姐，我偷屍體同擅闖，
但係得咁多。
咁Tad Sidley嘅身份證，
係咪你放張健身卡喺屍體上？
你係阿媽，係咪？
係。
你覺得我點解咁做？
你想Martin Sidley知道冇咗個仔係咩感覺。
我喺Tad宿舍嗰陣順手拎咗。
我燒過架車嘅表面
等佢似係屬於個無名氏...
令Martin相信係佢個仔。
我希望你哋可以還原個影像。
（吸鼻）：聽我講...
我希望我可以話對唔住
帶俾你哋嘅麻煩，
或者我犯嘅小罪，
但我冇傷害任何人...
而Martin Sidley坐緊監，
我個女可以辦喪禮。
我要嘅就係咁多。
對唔住。
對唔住我哋搵唔到你個女
冇你幫手。
without your help.
字幕由CBS提供
C.S.I.製作
字幕由WGBH媒體存取組製作 access.wgbh.org child.